top of page

LA DISTANCE NOUS RAPPROCHE

                                          LA DISTANCIA NOS ACERCA

 

Aunque los kilómetros y los horarios nos alejan, creemos que entre todos podemos soñar, imaginar, aprender, crear y disfrutar. Cada una de las actividades que hacemos juntos, nos acerca más a vosotros. 

Le décalage horaire et les kilomètres qui nous séparent ne nous empêchent pas de rêver, imaginer, apprendre, créer et profiter. C'est pourquoi chacune des activités que nous partageons nous rapproche de vous.

PROJET EUROPE

 

Ce projet est une collaboration qui est déjà à sa troisième année. 

Chaque année c'est une nouvelle aventure, avec un projet différent, mais qui maintient nos établissements en contact et nos élèves en communication, pour une pratique réelle et régulière de la langue étrangère. 

 

Nous voulons, avec ce partage, emmener nos élèves à découvrir une nouvelle culture, leur donner le goût du voyage et l'envie de découvrir de nouveaux horizons.

 

Durant les deux premières années, les jeunes ont fait connaissance et ont eu l'occasion de faire découvrir "leur monde" à l'autre. Mais nous sentions qu'il manquait quelque chose, une rencontre, un véritable parcours commun...

C'est année, enfin, on a décidé de faire le chemin ensemble. Et pour ce faire, quoi de mieux que le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle? 

Et c'est ainsi que nous nous sommes lancés dans cette nouvelle aventure qui commence à Saint-Jean Pied de Port pour les uns et à Madrid pour les autres. Au fur et à mesure que nous avançons dans notre pélerinage, nos chemins se rapprochent. Le rendez-vous est pris: Sahagún, aux alentours du mois de février. Notre  destination:  Saint-Jacques de Compostelle.

Un voyage virtuel dont le véritable destin est la rencontre.

 

 

PROYECTO EUROPA

 

Este proyecto es una colaboración que ya está en su tercer año de vida. Cada curso es una nueva aventura con un proyecto diferente, pero que mantiene a nuestros centros escolares en contacto y a nuestros alumnos comunicados, con el fin de practicar la lengua extranjera de forma real.

 

Compartiendo esta aventura pretendemos llevar a nuestros alumnos a descubrir nuevas culturas, queremos despertar en ellos el gusto por el viaje y las ganas de descubrir nuevos horizontes.

 

Durante los dos primeros años, los alumnos han ido conociéndose y han tenido ocasión de explicar cómo es su mundo a sus nuevos amigos. Pero, faltaba algo... un encuentro, un verdadero trabajo en comun. 

Así, este año, hemos decidido recorrer el camino juntos. Y ¿qué mejor manera de hacerlo que en el Camino de Santiago?

 

Y de este modo nos lanzamos a una nueva aventura que comienza en el pirineo francés para unos y en Madrid para los otros. A medida que avanzamos en nuestro peregrinaje, nuestros caminos se van acercando. La cita: en Sahagún, allá por el mes de febrero. El final del trayecto:  Santiago de Compostela.

 

Un viaje virtual cuyo verdadero destino es el encuentro.

Santiago de Compostela
bottom of page